Aviso de Seguridad: Cierres rápidos Shimano defectuosos
(utilizado originalmente en ruedas/bujes DURA-ACE, ULTEGRA, 105, XTR, XT,
Sport Dynamo y tandem)


Shimano ha detectado un problema de seguridad en
potencia relacionado con un cierre rápido montado en
las ruedas delanteras de ciertas bicicletas de carretera
y MTB. En determinados casos es posible que después
de que el cierre rápido se bloquee en su posición, el
eje* del cierre rápido pueda fallar o romperse espontáneamente.
Si esto ocurre durante la marcha, el ciclista
puede perder el control de la bicicleta, lo que causaría
graves daños. Dado que todos los productos Shimano
deben cumplir con las normas industriales más exigentes,
como medida de precaución y para velar por la
seguridad de los consumidores por encima de todo,
Shimano ha decidido retirar voluntariamente todos
los cierres rápidos afectados.
Los cierres rápidos se suministran normalmente con
ciertos bujes y ruedas Shimano. También pueden
haberse suministrado como piezas de recambio una
pequeña cantidad de cierres rápidos.
Los únicos bujes Shimano potencialmente afectados llevan los códigos siguientes, que
están impresos claramente en los bujes:
Solamente se ven afectados por esta retirada voluntaria los
cierres rápidos con un eje* plateado y fornecidos después
del 1 de noviembre de 2005.
(utilizado originalmente en ruedas/bujes DURA-ACE, ULTEGRA, 105, XTR, XT,
Sport Dynamo y tandem)


Shimano ha detectado un problema de seguridad en
potencia relacionado con un cierre rápido montado en
las ruedas delanteras de ciertas bicicletas de carretera
y MTB. En determinados casos es posible que después
de que el cierre rápido se bloquee en su posición, el
eje* del cierre rápido pueda fallar o romperse espontáneamente.
Si esto ocurre durante la marcha, el ciclista
puede perder el control de la bicicleta, lo que causaría
graves daños. Dado que todos los productos Shimano
deben cumplir con las normas industriales más exigentes,
como medida de precaución y para velar por la
seguridad de los consumidores por encima de todo,
Shimano ha decidido retirar voluntariamente todos
los cierres rápidos afectados.
Los cierres rápidos se suministran normalmente con
ciertos bujes y ruedas Shimano. También pueden
haberse suministrado como piezas de recambio una
pequeña cantidad de cierres rápidos.
Los únicos bujes Shimano potencialmente afectados llevan los códigos siguientes, que
están impresos claramente en los bujes:
Solamente se ven afectados por esta retirada voluntaria los
cierres rápidos con un eje* plateado y fornecidos después
del 1 de noviembre de 2005.

